Nombre gallego, Paio no es la traducción, como podemos pensar, de Pedro. El idioma gallego viene al igual que el castellano del latín, simplemente evolucionó de manera diferente. Existen muchos nombres de origen gallego, aunque muchos se han ido perdiendo, dependiendo qué zonas. El nombre de Paio significa mariño, perteneciente al mar. Así también existe en gallego Mariño, en catalán Marino y en francés Mari.
Es curioso como varia tanto, como se pudo pasar de Mariño a Paio. Pero tanto uno como otro celebra su día santo el 4 de septiembre.
0 personas:
Publicar un comentario